-
1 Selbstversorger
m, Selbstversorgerin f: sie sind Selbstversorger they’re self-sufficient; Appartements für Selbstversorger self-catering flats, Am. apartments with cooking facilities* * *Sẹlbst|ver|sor|ger(in)m(f)1)2) (im Urlaub etc) sb who is self-catering (Brit) or self-sufficientAppartements für Selbstversorger — self-catering apartments (Brit), condominiums (US)
* * *Selbst·ver·sor·ger(in)m(f) self-sufficient person\Selbstversorger sein to be self-sufficient* * *sie sind Selbstversorger they’re self-sufficient;Appartements für Selbstversorger self-catering flats, US apartments with cooking facilities* * *m.self supporter n. -
2 autark
-
3 unabhängig
unabhängig adj 1. GEN at arm’s-length, self-contained, self-sufficient, unaffiliated; 2. POL independent; 3. WIWI self-sufficient, unaffiliated; 4. STEUER, V&M at arm’s-length, autonomous (weisungsfrei; einem Vergleich mit unabhängigen Dritten genügend) • unabhängig von GEN independent of, irrespective of* * *adj 1. < Geschäft> arm's-length, self-contained, self-sufficient, unaffiliated; 2. < Pol> independent; 3. <Vw> self-sufficient, unaffiliated; 4. <Steuer, V&M> arm's-length, autonomous ■ unabhängig von < Geschäft> independent of, irrespective of* * *unabhängig
independent, self-reliant, on one’s own, free, irrespective of, (getrennt) severable, (pol.) independent, middle-of-the-road, cross-bench (Br.), (Schriftsteller) free-lance;
• wirtschaftlich unabhängig autarchic, autonomous, self-supporting;
• j. finanziell unabhängig machen to put s. o. on Easy Street;
• finanziell unabhängig sein to be of independent means;
• von den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig sein to be independent of trains, trams and buses;
• unabhängiges Bankwesen independent banking system;
• unabhängige Fachgewerkschaft independent union;
• unabhängiger Journalist free-lance [writer];
• unabhängige politische Körperschaft independent body politic;
• unabhängiger Preis free price. -
4 selbstversorgend
selbstversorgend adj GEN, WIWI self-reliant, self-sufficient* * *adj <Geschäft, Vw> self-reliant, self-sufficient -
5 Selbstversorgerin
Sẹlbst|ver|sor|ger(in)m(f)1)2) (im Urlaub etc) sb who is self-catering (Brit) or self-sufficientAppartements für Selbstversorger — self-catering apartments (Brit), condominiums (US)
* * *sie sind Selbstversorger they’re self-sufficient;Appartements für Selbstversorger self-catering flats, US apartments with cooking facilities
См. также в других словарях:
self-reliant — [adj] independent autonomous, on one’s own, self contained, self governing, self sufficient, self supporting, self sustaining, unaided, unallied; concept 554 … New thesaurus
self-reliant — adjective (of persons) free from external control and constraint in e.g. action and judgment (Freq. 1) • Syn: ↑autonomous, ↑self directed • Similar to: ↑independent • Derivationally related forms: ↑self reliance, ↑ … Useful english dictionary
self-reliant — I (Roget s IV) modif. Syn. determined, resolute, independent; see able 1 , 2 , confident 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. independent, *standing on one s own two feet, self sufficient, autonomous, strong. ANT.: dependent, needy III (Roget s… … English dictionary for students
self-reliant — Synonyms and related words: arrogant, assured, autarchic, autarkic, autonomous, cocksure, confident, convinced, decided, determined, erect, free spirited, freewheeling, house proud, hubristic, independent, individualistic, inner directed, neutral … Moby Thesaurus
self-reliant — adj self sufficient, self supporting, Inf. standing on one s own two feet; independent, self determined, being one s own man; self assured, self confident, sure of oneself; confident, secure, sure, assured … A Note on the Style of the synonym finder
self-sufficient — I (Roget s IV) modif. Syn. independent, competent, self confident, efficient; see confident 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. see self reliant III (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Free from the influence, guidance, or control of others:… … English dictionary for students
self-esteeming — Synonyms and related words: acquisitive, ambitious for self, autistic, careerist, complacent, consequential, egotistical, erect, grasping, greedy, house proud, independent, individualistic, narcissan, narcissine, narcissistic, narcistic,… … Moby Thesaurus
self-sufficient — Synonyms and related words: acquisitive, ambitious for self, autarchic, autarkic, autistic, autonomous, bashful, careerist, close, closed, complacent, consequential, dissociable, egotistical, erect, free spirited, freewheeling, grasping, greedy,… … Moby Thesaurus
self-contained — Synonyms and related words: acquisitive, aloof, ambitious for self, autarchic, autarkic, autistic, autonomous, bashful, calm, careerist, close, collected, complete, composed, controlled, cool, detached, dissociable, distant, egotistical, entire,… … Moby Thesaurus
self-governing — Synonyms and related words: absolute, aristocratic, autarchic, autarkic, authoritarian, autocratic, automated, automatic, automatous, autonomous, bureaucratic, civic, civil, constitutional, cybernated, democratic, despotic, dictatorial, fascist,… … Moby Thesaurus
self-important — Synonyms and related words: arrogant, assured, big, big league, big name, big time, bigwig, bigwigged, bloated, bombastic, cocksure, complacent, conceited, confident, consequential, considerable, convinced, decided, determined, double barreled,… … Moby Thesaurus